Déjà en 1946, lorsque Pierre ANGELI présente sa thèse, il indique :

"On objectera qu'il aurait été plus sage de n'entreprendre cette étude qu'après la dissolution de la Direction des Travailleurs Indochinois et le retour de ces hommes dans leur pays. On aurait eu alors, dira-t-on, une vue complète, et l'on aurait pu apporter une réponse définitive à certaines questions qui se poseront tant qu'il restera un travailleur annamite en France.

Qu'il nous suffise d'indiquer, qu'à l'heure actuelle, il est déjà extrêmement difficile d'avoir des renseignements précis sur les premiers temps (1939-1941) du séjour des Travailleurs Indochinois en France. En 1945, le Service de la M.O.I. a été rattaché au Ministère des Colonies et à la suite de ce transfert, beaucoup de pièces d'archives ont disparu. Il paraît probable qu'àprès la dissolution, des recherches approfondies ne pourraient être faites."